1. malayalam
    Word & Definition വ്യാകരണം - ഭാഷതെറ്റുകൂടാതെ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിയമങ്ങളെ വിവരിക്കുന്ന ശാസ്‌ത്രം
    Native വ്യാകരണം -ഭാഷതെറ്റുകൂടാതെ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിയമങ്ങളെ വിവരിക്കുന്ന ശാസ്‌ത്രം
    Transliterated vyaakaranam -bhaashatherrukootaathe upayeaagikkaanulla niyamangngale vivarikkunna saas‌athram
    IPA ʋjaːkəɾəɳəm -bʱaːʂət̪eːrrukuːʈaːt̪eː upəjɛaːgikkaːn̪uɭɭə n̪ijəməŋŋəɭeː ʋiʋəɾikkun̪n̪ə ɕaːst̪ɾəm
    ISO vyākaraṇaṁ -bhāṣateṟṟukūṭāte upayāgikkānuḷḷa niyamaṅṅaḷe vivarikkunna śāstraṁ
    kannada
    Word & Definition വ്യാകരണ - ഭാഷെയനിയമഗളന്നു തിളിസുവശാസ്‌ത്ര
    Native ವ್ಯಾಕರಣ -ಭಾಷೆಯನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವಶಾಸ್ತ್ರ
    Transliterated vyaakaraNa -bhaashheyaniyamagaLannu thiLisuvashaasthra
    IPA ʋjaːkəɾəɳə -bʱaːʂeːjən̪ijəməgəɭən̪n̪u t̪iɭisuʋəɕaːst̪ɾə
    ISO vyākaraṇa -bhāṣeyaniyamagaḷannu tiḷisuvaśāstra
    tamil
    Word & Definition ഇലക്കണം - വിയാകരണം, മൊഴിയിന്‍ ഒലി - സൊല്‍ മുതലിയവറ്റിന്‍ അമൈ പ്പൈ വഴക്കുകളിന്‍ അടിപ്പടൈയില്‍ വിവരിക്കും വിതികള്‍
    Native இலக்கணம் -வியாகரணம் மொழியிந் ஒலி -ஸொல் முதலியவற்றிந் அமை ப்பை வழக்குகளிந் அடிப்படையில் விவரிக்கும் விதிகள்
    Transliterated ilakkanam viyaakaranam mozhiyin oli sol muthaliyavarrin amai ppai vazhakkukalin atippataiyil vivarikkum vithikal
    IPA iləkkəɳəm -ʋijaːkəɾəɳəm moːɻijin̪ oli -soːl mut̪əlijəʋərrin̪ əmɔ ppɔ ʋəɻəkkukəɭin̪ əʈippəʈɔjil ʋiʋəɾikkum ʋit̪ikəɭ
    ISO ilakkaṇaṁ -viyākaraṇaṁ māḻiyin oli -sāl mutaliyavaṟṟin amai ppai vaḻakkukaḷin aṭippaṭaiyil vivarikkuṁ vitikaḷ
    telugu
    Word & Definition വ്യാകരണം - ശബ്‌ദശാസ്‌ത്രം, ശബ്‌ദനിഷ്‌പത്തിനി തെലിപേശാസ്‌ത്രം
    Native వ్యాకరణం -శబ్దశాస్త్రం శబ్దనిష్పత్తిని తెలిపేశాస్త్రం
    Transliterated vyaakaranam sabdasaasthram sabdanishpaththini thelipesaasthram
    IPA ʋjaːkəɾəɳəm -ɕəbd̪əɕaːst̪ɾəm ɕəbd̪ən̪iʂpət̪t̪in̪i t̪eːlipɛːɕaːst̪ɾəm
    ISO vyākaraṇaṁ -śabdaśāstraṁ śabdaniṣpattini telipēśāstraṁ

Comments and suggestions